This post is also available in:
Deutsch
Hallo Leute!
Wir hatten seit Ende September extreme Probleme mit unserer Homepage und unserem E-Mail-Server, so dass wir sehr lange offline-Zeiten hatten sowie kaum E-Mails empfangen haben.
Wer uns also E-Mails geschickt hat und sich wundert, warum wir nicht antworten, der möge diese bitte erneut uns zusenden.
Über die Feiertage sind wir auf einen neuen Server umgezogen und arbeiten nun alles auf. Wir füttern Euch demnächst mit weiteren Informationen zum Jade-Race 2015.
Euer MichaelHi Guys!
We had since the end of September extreme problems with our website and our e-mail server, so we had a very long off-times and have hardly receive e-mails.
Who we therefore e-mails sent and wonder why we do not reply, let him please re-send it to us.
We have moved to a new server over christmas and are now working on everything. We feed you shortly with further information about Jade Race 2015th.
Your MichaelHi Guys!
We hadden sinds het einde van september extreme problemen met onze website en onze e-mail server, dus we hadden een zeer lange off-tijden en hebben nauwelijks ontvangen van e-mails.
Wie zijn wij dan ook e-mails en vragen zich af waarom we geen antwoorden, laat hem dan opnieuw naar ons opsturen.
We zijn verhuisd naar een nieuwe server over kerst en zijn nu bezig met alles. Wij voeden u binnenkort met meer informatie over Jade Race 2015.
uw Michael
